Comment éditer les sous-titres vidéo avec Aegisub

1. Comment utiliser les sous-titres Aegisub?
2. Comment modifier les sous-titres codés en dur?
3. Comment puis-je mettre des sous-titres sur une vidéo?
4. Comment puis-je supprimer les sous-titres d'une vidéo?
5. Comment séparer les sous-titres d'une vidéo?
6. Comment supprimer les sous-titres d'une vidéo?
7. Comment modifier la taille de la police SRT?
8. Comment augmenter la taille des sous-titres sur mon téléviseur?

Comment utiliser les sous-titres Aegisub?

Commencez par vous rendre sur www.aegisub.org et télécharger l'application pour votre système d'exploitation.

1. Ouvrez votre vidéo. Une fois le programme installé, ouvrez-le et cliquez sur Vidéo > Ouvrir une video. ...
2. Sélectionnez l'audio pour le sous-titrage. ...
3. Entrez vos sous-titres. ...
4. Enregistrez ou exportez vos sous-titres. ...
5. Encodez vos sous-titres (facultatif)

Comment modifier les sous-titres codés en dur?

Si les sous-titres sont codés en dur, vous pouvez cliquer sur l'icône "Modifier" et appuyer sur "Recadrer & Développer l'option "pour recadrer les images vidéo et ainsi supprimer les sous-titres codés en dur du fichier vidéo MP4 / MKV / AVI.

Comment puis-je mettre des sous-titres sur une vidéo?

Ajouter des sous-titres à une vidéo sur YouTube:

1. Téléchargez le . fichier srt de DotSub.
2. Téléchargez votre vidéo sur YouTube. Lors de la configuration de votre téléchargement, cliquez sur "Légendes".
3. Cliquez sur "Ajouter une piste de sous-titres" et parcourez pour sélectionner votre . fichier srt. ...
4. Téléchargez le . fichier srt.
5. Fait!

Comment puis-je supprimer les sous-titres d'une vidéo?

Comment désactiver complètement les sous-titres dans VLC

1. Dans votre lecteur VLC, accédez aux Préférences VLC.
2. En bas, cliquez sur Tout.
3. Ensuite, recherchez la vidéo sur le côté gauche et cliquez pour ouvrir.
4. Sélectionnez Sous-titres / OSD.
5. Décochez les fichiers de sous-titres de détection automatique.
6. Décochez Activer les sous-images.
7. enfin, décochez Affichage à l'écran.

Comment séparer les sous-titres d'une vidéo?

Comment extraire un sous-titre d'une vidéo avec VideoProc:

1. Exécutez VideoProc et cliquez sur le bouton "+ Vidéo" pour importer une vidéo source avec des sous-titres.
2. Double-cliquez sur "Exporter les sous-titres" pour sélectionner un format de fichier de sous-titres de sortie.
3. Appuyez sur le bouton "Exécuter" pour commencer à extraire les sous-titres du fichier MP4 à une vitesse ultra-rapide.

Comment supprimer les sous-titres d'une vidéo?

Supprimer les légendes

1. Accédez à votre gestionnaire de vidéos.
2. À côté de la vidéo pour laquelle vous souhaitez modifier les sous-titres, cliquez sur le menu déroulant à côté de "Modifier", puis sur Sous-titres / CC.
3. Cliquez sur la langue que vous souhaitez supprimer.
4. Cliquez sur la liste déroulante Actions.
5. Sélectionnez Supprimer et confirmez que vous souhaitez supprimer définitivement la piste.

Comment modifier la taille de la police SRT?

faites glisser le fichier vidéo vers le bas dans la ligne vidéo, puis cliquez avec le bouton droit sur une ligne de texte et sélectionnez «Charger le fichier de sous-titres» pour charger les sous-titres à partir d'un . fichier srt. puis vous pouvez faire un clic droit sur l'élément srt dans la ligne de texte, sélectionnez "Définir la police" pour modifier la taille et le type de police.

Comment augmenter la taille des sous-titres sur mon téléviseur?

Pour régler l'apparence des sous-titres et des sous-titres codés sur votre Apple TV:

1. Depuis l'écran d'accueil de l'appareil, sélectionnez Paramètres.
2. Sélectionnez Général.
3. Sélectionnez Accessibilité.
4. Activer les sous-titres + SDH.
5. Sélectionnez Style et choisissez l'apparence de vos sous-titres et sous-titres préférés.