Comment ajouter et synchroniser des sous-titres dans VLC Media Player

Comment synchroniser les sous-titres dans VLC sur PC (Windows)

1. Ouvrez la vidéo que vous souhaitez regarder.
2. Dirigez-vous vers les sous-titres > Sous-piste pour vérifier si les sous-titres sont activés.
3. Aller aux outils > Synchronisation de la piste.
4. Sous Sous-titres / Vidéo, utilisez la synchronisation des pistes de sous-titres pour ajuster les sous-titres.

1. Comment synchroniser automatiquement les sous-titres?
2. Comment corriger la synchronisation des sous-titres dans VLC?
3. Comment mettre des sous-titres sur VLC?
4. Comment synchroniser les sous-titres sur un téléviseur intelligent?
5. Que se passe-t-il lorsque les sous-titres sont précoces dans MX Player?
6. Comment changer la taille des sous-titres dans VLC?
7. Comment déplacer les sous-titres dans VLC Android?
8. Comment changer la synchronisation des sous-titres sur le bloc-notes?
9. Comment découper les sous-titres?
10. Comment créer un fichier SRT?

Comment synchroniser automatiquement les sous-titres?

Synchronisation avancée

1. Étape 1: détecter («entendre et voir») que les sous-titres ne sont pas synchronisés.
2. Étape 2: Appuyez sur Shift H lorsque vous entendez une phrase que vous pourrez facilement reconnaître.
3. Étape 3: Appuyez sur Shift J lorsque vous lisez la même phrase dans le sous-titre.
4. Étape 4: Appuyez sur Shift K pour corriger la synchronisation.

Comment corriger la synchronisation des sous-titres dans VLC?

9 réponses

1. Ouvrez le lecteur multimédia VLC.
2. Cliquez sur le menu Fichier.
3. Cliquez sur Ouvrir le fichier.
4. Cliquez sur Parcourir pour ouvrir le film.
5. Cochez la case "Utiliser un fichier de sous-titres".
6. Cliquez sur Parcourir pour ouvrir le sous-titre.
7. Cliquez sur "Paramètres avancés"
8. Déplacez le délai dans le moins si les sous-titres sont trop rapides. Déplacez-le dans le positif si les sous-titres sont trop lents.

Comment mettre des sous-titres sur VLC?

Ouvrez VLC Media Player et ajoutez votre vidéo

Vous pouvez également utiliser la combinaison de touches de raccourci CTRL + S pour ouvrir directement l'option "Stream". Ajoutez la vidéo dans laquelle vous souhaitez coder en dur les sous-titres en cliquant sur le bouton "Ajouter" et en sélectionnant l'emplacement de votre fichier vidéo.

Comment synchroniser les sous-titres sur un téléviseur intelligent?

Si vous voyez d'abord les sous-titres, «appuyez sur H» et si vous entendez d'abord le dialogue, «appuyez sur G». Maintenant, écoutez les dialogues et suivez de près les sous-titres. Appuyez sur ces touches de raccourcis pour retarder ou avancer les sous-titres de 50 ms. Vous pouvez synchroniser les sous-titres avec le film de cette façon.

Que se passe-t-il lorsque les sous-titres sont précoces dans MX Player?

Réponse initiale: Comment synchroniser le sous-titre et la vidéo à l'aide de MX Player sous Android ? Lorsque vous ouvrez une vidéo dans MX Player, cliquez n'importe où sur l'écran, vous verrez trois points, ce qui ouvrira un petit menu, cliquez sur sous-titre, vous obtiendrez un autre menu, cliquez sur la synchronisation, vous pouvez le faire.

Comment changer la taille des sous-titres dans VLC?

Allez dans Outils → Préférences (définissez Afficher les paramètres sur Tous) et Vidéo → Sous-titres / OSD → Rendu de texte et ajustez tout ce que vous voulez. La taille de police en pixels remplace la sélection de la taille de police relative. N'oubliez pas d'appuyer sur Enregistrer pour enregistrer les paramètres VLC et de redémarrer VLC après cela pour vous assurer que les modifications sont activées.

Comment déplacer les sous-titres dans VLC Android?

1) Lancez VLC Media Player. 2) Dans le coin supérieur gauche de l'écran, cliquez sur le symbole des trois lignes droites. 3) Un menu déroulant affiche, cliquez, appuyez ou touchez Paramètres. 4) La fenêtre de configuration s'ouvre, faites défiler jusqu'à Sous-titres, cliquez, appuyez ou touchez le paramètre «Sous-titres».

Comment changer la synchronisation des sous-titres sur le bloc-notes?

Cliquez avec le bouton droit sur le fichier SRT et cliquez sur «Ouvrir» dans le menu contextuel. Cliquez sur le bouton radio à côté de "Sélectionnez un programme" et cliquez sur "Ouvrir.»Sélectionnez« Bloc-notes »ou« WordPad »et cliquez sur« OK.”Modifiez l'heure à laquelle une phrase de sous-titre est affichée ou la phrase elle-même en mettant en surbrillance l'heure ou la phrase à l'aide de votre souris et en tapant les modifications.

Comment découper les sous-titres?

Jubler

1. Téléchargez et lancez Jubler sur votre ordinateur.
2. Cliquez sur l'onglet Fichier et choisissez d'ajouter un fichier de sous-titres ou d'en créer un nouveau. ...
3. Sélectionnez la ligne que vous souhaitez modifier. ...
4. Si nécessaire, modifiez la couleur et la police du texte à l'aide des boutons correspondants en bas du logiciel.
5. Prévisualisez le résultat avec MPlayer.

Comment créer un fichier SRT?

Le téléchargement de fichiers SRT sur des vidéos YouTube est tout aussi simple. Ouvrez votre vidéo dans Creator Studio, accédez à l'onglet Sous-titres / CC, puis cliquez sur Télécharger un fichier. Choisissez Télécharger un fichier pour télécharger des sous-titres SRT pour votre vidéo YouTube. Sur l'écran suivant, sélectionnez Fichiers de sous-titres, accédez à votre fichier et cliquez sur Télécharger pour le télécharger.