Comment créer un fichier de sous-titres pour une vidéo sous Windows 10

1. Comment ajouter des sous-titres à un film dans Windows 10?
2. Comment puis-je créer des sous-titres pour une vidéo?
3. Comment ajouter des sous-titres à une vidéo Windows?
4. Comment créer un fichier de sous-titres?
5. Pouvez-vous ajouter des sous-titres dans Windows Movie Maker?
6. Comment puis-je ajouter des sous-titres à une vidéo sans aucun logiciel?
7. Comment configurer automatiquement les sous-titres?
8. Comment rendre les sous-titres lisibles?
9. Comment ajouter des sous-titres à un fichier mp4?

Comment ajouter des sous-titres à un film dans Windows 10?

Pour activer le sous-titrage codé:

1. Sur un PC Windows 10 qui lit une vidéo, cliquez avec le bouton droit ou appuyez et maintenez n'importe où sur la vidéo. Une barre de menu apparaîtra en bas de l'écran. ...
2. Appuyez ou cliquez sur l'icône CC.
3. Appuyez ou cliquez sur la langue dans laquelle vous souhaitez voir les sous-titres codés. Le sous-titrage codé apparaîtra désormais sur votre écran.

Comment puis-je créer des sous-titres pour une vidéo?

Tout d'abord, ouvrez votre fichier vidéo, puis cliquez avec le bouton droit n'importe où sur la vidéo, cliquez sur Sous-titre, puis sur Ajouter un fichier de sous-titres.

Comment ajouter des sous-titres à une vidéo Windows?

Lecteur Windows Media 10

1. Sélection "Outils" dans la barre de menu (équivalent clavier: Alt + T),
2. Sélectionnez les options"
3. Sélectionnez l'onglet "Sécurité".
4. Cochez la case "Afficher les légendes locales lorsqu'elles sont présentes"
5. Sélectionnez le bouton "OK".
6. Activez les sous-titres en sélectionnant «Lecture», puis l'option «Légendes et sous-titres», puis sous-option «Activé si disponible».

Comment créer un fichier de sous-titres?

Comment créer votre propre fichier SRT

1. Ouvrez un nouveau fichier dans TextEdit.
2. Pour commencer, tapez un «1» pour indiquer la première séquence de sous-titres, puis appuyez sur «Entrée."
3. Entrez le code temporel de début et de fin en utilisant le format suivant: ...
4. Dans la ligne suivante, commencez vos légendes. ...
5. Après la dernière ligne de texte de la séquence, appuyez deux fois sur «Entrée».

Pouvez-vous ajouter des sous-titres dans Windows Movie Maker?

Le Windows Movie Maker par défaut n'a pas de fonctionnalité qui vous permet d'ajouter des sous-titres; vous pouvez toujours les placer dans un film à l'aide de la fonction de superposition de titre. Grâce à cette fonctionnalité, vous pourrez ajuster le texte, la position et la couleur de la police, ainsi que les horaires et les transitions.

Comment puis-je ajouter des sous-titres à une vidéo sans aucun logiciel?

Vous n'aurez pas à télécharger de logiciel et son utilisation est gratuite!

1. Téléchargez la vidéo. Téléchargez la vidéo sur l'outil de sous-titres Kapwing. Vous pouvez télécharger n'importe quel fichier vidéo. ...
2. Ajouter ou générer des sous-titres. Ajoutez des sous-titres, un par un, pendant que vous regardez vos vidéos. ...
3. Créez votre vidéo. Cliquez sur le bouton Créer une vidéo pour créer la vidéo finale!

Comment configurer automatiquement les sous-titres?

Comment sous-titrer automatiquement les vidéos:

1. Télécharger une video. Téléchargez le fichier vidéo que vous souhaitez sous-titrer. ...
2. Sous-titre automatique. Cliquez sur 'Sous-titres' puis choisissez Sous-titres automatiques dans la liste, le logiciel commencera alors la transcription. ( ...
3. Télécharger la video. Modifiez le style de texte de vos sous-titres, apportez les modifications nécessaires et cliquez sur "Exporter".

Comment rendre les sous-titres lisibles?

Sans plus tarder, voici 10 façons de rendre les sous-titres plus lisibles.

1. Donnez au texte un contour ou un trait fin. ...
2. Mettre le texte du sous-titre en gras. ...
3. Changez la couleur de vos sous-titres. ...
4. Ajouter une ombre portée subtile. ...
5. Ajoutez une boîte sombre autour de vos sous-marins. ...
6. Ajoutez une bande de fond à vos sous-titres.

Comment ajouter des sous-titres à un fichier mp4?

Ajouter des sous-titres aux MP4 avec Aegisub

1. Ouvrez votre vidéo. Une fois le programme installé, ouvrez-le et cliquez sur Vidéo > Ouvrir une video. ...
2. Sélectionnez l'audio pour le sous-titrage. ...
3. Entrez vos sous-titres. ...
4. Enregistrez ou exportez vos sous-titres. ...
5. Encodez vos sous-titres (facultatif)