Comment obtenir deux sous-titres dans le lecteur VLC sur Windows 10

Si vous souhaitez ajouter deux sous-titres au lecteur VLC, vous devrez charger le premier fichier de manière native via la fonction intégrée de VLC. Le deuxième fichier de sous-titres que vous pouvez choisir de charger via un plugin VLC, mais vous devez vous assurer qu'il a le nom correspondant correctement à la vidéo en cours de lecture.

1. Comment puis-je ajouter deux sous-titres dans VLC?
2. Comment puis-je lire 2 sous-titres à la fois?
3. Quel est le moyen le plus rapide de renommer plusieurs sous-titres?
4. Comment ajouter des sous-titres de manière permanente dans VLC?
5. Comment mettre des sous-titres sur le clavier VLC?
6. Puis-je avoir 2 sous-titres sur Netflix?
7. Comment obtenir 2 sous-titres sur YouTube?
8. Comment diviser les sous-titres?
9. Comment fusionner des fichiers SRT avec MP4?

Comment puis-je ajouter deux sous-titres dans VLC?

Utilisez ctrl + shift + v pour passer au contrôle des sous-titres secondaires. 5. Utilisez le raccourci clavier alt + v pour sélectionner le sous-titre secondaire.

Comment puis-je lire 2 sous-titres à la fois?

Faites un clic droit sur la vidéo > Les sous-titres > Ajouter / sélectionner des sous-titres > 2ème sous-titre, et sélectionnez la langue à placer en haut. Si des fichiers SRT externes ne se trouvent pas dans le même dossier, vous pouvez les parcourir et les charger manuellement pour les sous-titres principaux ou secondaires à partir des mêmes menus.

Quel est le moyen le plus rapide de renommer plusieurs sous-titres?

1. Trier les fichiers par type.
2. Copiez ce [nom de l'émission télévisée] S01E (sans le numéro de l'épisode)
3. Renommez le premier fichier vidéo.
4. Coller et saisir le numéro de l'épisode.
5. Appuyez sur le bouton Tap de votre clavier. (Windows enregistrera les modifications et se déplacera pour renommer le fichier suivant)
6. Répétez l'étape 4.

Comment ajouter des sous-titres de manière permanente dans VLC?

En ouvrant le fichier vidéo, VLC reconnaîtra automatiquement la présence d'un fichier de sous-titres associé et l'ouvrira en même temps. Vous pouvez également le faire sur VLC pour iOS, iPhone et Android. Conseil de pro: commandez un fichier de sous-titres professionnel auprès de Rev ici. Il existe également la possibilité de sélectionner manuellement le fichier de sous-titres.

Comment mettre des sous-titres sur le clavier VLC?

Suivez ces étapes pour ajouter un nouveau sous-titre dans le fichier vidéo.

1. Étape 1: Ouvrez votre fichier vidéo en double-cliquant dessus.
2. Étape 2: Ouvrez l'option «Sous-titres» dans le menu.
3. Étape 3: Sélectionnez "Ajouter un fichier de sous-titres".
4. Alternative: appuyez sur le raccourci clavier [Alt + T + S].

Puis-je avoir 2 sous-titres sur Netflix?

Maintenant, il vous suffit d'activer Netflix. L'apprentissage des langues avec Netflix est une extension Chrome qui vous permet de regarder des émissions avec deux sous-titres en même temps afin que vous puissiez visuellement associer des traductions avec des dialogues et apprendre un nouveau vocabulaire dans le processus.

Comment obtenir 2 sous-titres sur YouTube?

Pouvez-vous ajouter plusieurs sous-titres dans une vidéo YouTube? Oui, il est possible d'activer ou de télécharger des sous-titres dans plusieurs langues. Accédez simplement à la section Sous-titres et légendes de la vidéo dans le gestionnaire de vidéos, vous avez la possibilité de télécharger des sous-titres spécifiques à la langue.

Comment diviser les sous-titres?

Commencez par charger vos sous-titres dans Subtitle Workshop (Menu > Déposer > Charge). Puis dans le menu > Les outils sélectionnent la commande Split Subtitle, qui ouvrira une boîte de dialogue qui vous permettra de choisir un mode pour diviser vos sous-titres. Essayez d'abord l'option Fin de la vidéo et sélectionnez le premier fichier vidéo de votre film (cliquez sur Parcourir).

Comment fusionner des fichiers SRT avec MP4?

Comment fusionner SRT en MP4 en ligne

1. Étape 1: téléchargez votre vidéo. Téléchargez votre fichier MP4 (ou n'importe quelle vidéo) sur Typito.
2. Étape 2: Fusionnez SRT avec MP4. Sélectionnez l'onglet "Légendes" dans le panneau de gauche. ...
3. Étape 3: Téléchargez votre vidéo sous-titrée. Donnez à votre vidéo un aperçu rapide et appuyez sur le bouton d'exportation dans le coin supérieur droit.