Comment intégrer des sous-titres dans une vidéo sous Windows 10

Traîne & déposez le fichier multimédia / vidéo auquel vous souhaitez ajouter des sous-titres dans l'application.

1. Allez dans l'onglet Sous-titres.
2. Cliquez sur "Importer le sous-titre".
3. Sélectionnez le fichier de sous-titres (fichier SRT). ...
4. Cliquez sur le bouton Parcourir tout en bas.
5. Sélectionnez un emplacement d'enregistrement et entrez un nom pour le fichier de sortie.
6. Cliquez sur le bouton Démarrer l'encodage en haut.

1. Comment intégrer des sous-titres dans une vidéo?
2. Comment ajouter des sous-titres à un film dans Windows 10?
3. Comment intégrer des sous-titres dans un MP4?
4. Quelle est la manière la plus simple d'ajouter des sous-titres à une vidéo?
5. Comment séparer les sous-titres d'une vidéo?
6. Comment ajouter des sous-titres à une vidéo sur mon ordinateur portable?
7. Pouvez-vous ajouter des sous-titres dans Windows Movie Maker?
8. Comment puis-je ajouter des sous-titres à une vidéo sans aucun logiciel?
9. Comment supprimer définitivement les sous-titres d'une vidéo?

Comment intégrer des sous-titres dans une vidéo?

Méthode 1 sur 5: Incorporation de sous-titres dans un fichier vidéo

1. Frein à main ouvert. ...
2. Cliquez sur Fichier. ...
3. Cliquez sur la vidéo dans laquelle vous souhaitez intégrer des sous-titres et cliquez sur Ouvrir. ...
4. Cliquez sur Sous-titres. ...
5. Cliquez sur Importer SRT. ...
6. Sélectionnez le fichier SRT qui correspond à la vidéo et cliquez sur Ouvrir. ...
7. Cliquez sur Parcourir. ...
8. Tapez un nom pour le nouveau fichier et cliquez sur Enregistrer.

Comment ajouter des sous-titres à un film dans Windows 10?

Pour activer le sous-titrage codé:

1. Sur un PC Windows 10 qui lit une vidéo, cliquez avec le bouton droit ou appuyez et maintenez n'importe où sur la vidéo. Une barre de menu apparaîtra en bas de l'écran. ...
2. Appuyez ou cliquez sur l'icône CC.
3. Appuyez ou cliquez sur la langue dans laquelle vous souhaitez voir les sous-titres codés. Le sous-titrage codé apparaîtra désormais sur votre écran.

Comment intégrer des sous-titres dans un MP4?

Pour coder en dur vos sous-titres dans un fichier MP4, ouvrez VLC et ouvrez la vidéo avec Media > Fichier ouvert. Sélectionnez votre fichier et VLC le chargera. Laissez la vidéo jouer pendant quelques instants pour vous assurer que le fichier de sous-titres a été chargé correctement. Si tout va bien, appuyez sur Fichier > Convertir / Enregistrer.

Quelle est la manière la plus simple d'ajouter des sous-titres à une vidéo?

Ajouter des sous-titres à une vidéo sur YouTube:

1. Téléchargez le . fichier srt de DotSub.
2. Téléchargez votre vidéo sur YouTube. Lors de la configuration de votre téléchargement, cliquez sur "Légendes".
3. Cliquez sur "Ajouter une piste de sous-titres" et parcourez pour sélectionner votre . fichier srt. ...
4. Téléchargez le . fichier srt.
5. Fait!

Comment séparer les sous-titres d'une vidéo?

Comment extraire un sous-titre d'une vidéo avec VideoProc:

1. Exécutez VideoProc et cliquez sur le bouton "+ Vidéo" pour importer une vidéo source avec des sous-titres.
2. Double-cliquez sur "Exporter les sous-titres" pour sélectionner un format de fichier de sous-titres de sortie.
3. Appuyez sur le bouton "Exécuter" pour commencer à extraire les sous-titres du fichier MP4 à une vitesse ultra-rapide.

Comment ajouter des sous-titres à une vidéo sur mon ordinateur portable?

Alors, sans plus tarder, voici comment ajouter des sous-titres dans Windows Media Player:

1. La première étape consiste à s'assurer que le fichier vidéo et son fichier de sous-titres portent exactement le même nom. ...
2. Une fois terminé, ouvrez Windows Media Player et en mode Bibliothèque, accédez à Play->Paroles, légendes et sous-titres et cliquez sur "Activé si disponible".

Pouvez-vous ajouter des sous-titres dans Windows Movie Maker?

Le Windows Movie Maker par défaut n'a pas de fonctionnalité qui vous permet d'ajouter des sous-titres; vous pouvez toujours les placer dans un film à l'aide de la fonction de superposition de titre. Grâce à cette fonctionnalité, vous pourrez ajuster le texte, la position et la couleur de la police, ainsi que les horaires et les transitions.

Comment puis-je ajouter des sous-titres à une vidéo sans aucun logiciel?

Vous n'aurez pas à télécharger de logiciel et son utilisation est gratuite!

1. Téléchargez la vidéo. Téléchargez la vidéo sur l'outil de sous-titres Kapwing. Vous pouvez télécharger n'importe quel fichier vidéo. ...
2. Ajouter ou générer des sous-titres. Ajoutez des sous-titres, un par un, pendant que vous regardez vos vidéos. ...
3. Créez votre vidéo. Cliquez sur le bouton Créer une vidéo pour créer la vidéo finale!

Comment supprimer définitivement les sous-titres d'une vidéo?

Comment désactiver complètement les sous-titres dans VLC

1. Dans votre lecteur VLC, accédez aux Préférences VLC.
2. En bas, cliquez sur Tout.
3. Ensuite, recherchez la vidéo sur le côté gauche et cliquez pour ouvrir.
4. Sélectionnez Sous-titres / OSD.
5. Décochez les fichiers de sous-titres de détection automatique.
6. Décochez Activer les sous-images.
7. enfin, décochez Affichage à l'écran.