5 lecteurs de sous-titres autonomes gratuits

1. Comment puis-je lire uniquement les sous-titres?
2. Comment puis-je lire 2 sous-titres à la fois?
3. Quel lecteur télécharge automatiquement les sous-titres?
4. Quel est le moyen le plus rapide de renommer plusieurs sous-titres?
5. Comment ajouter en permanence des sous-titres à VLC?
6. Comment ouvrir un fichier de sous-titres?
7. Pouvez-vous mettre deux sous-titres sur Netflix?
8. Comment obtenir 2 sous-titres sur VLC?
9. Comment obtenir 2 sous-titres sur YouTube?
10. VLC peut-il générer des sous-titres?
11. Puis-je télécharger des sous-titres à partir de VLC?

Comment puis-je lire uniquement les sous-titres?

Pour lire des sous-titres sans vidéo dans Aegisub, vous pouvez suivre ces étapes.

1. Ouvrez le fichier SRT dans Aegisub. ...
2. Dans Aegisub, sélectionnez Vidéo → Utiliser une vidéo factice. ...
3. Sélectionnez Sous-titres → Gestionnaire de styles. ...
4. La boîte de l'éditeur de style apparaîtra. ...
5. Sélectionnez Vidéo → Détacher la vidéo, puis agrandissez la nouvelle fenêtre vidéo.

Comment puis-je lire 2 sous-titres à la fois?

Faites un clic droit sur la vidéo > Les sous-titres > Ajouter / sélectionner des sous-titres > 2ème sous-titre, et sélectionnez la langue à placer en haut. Si des fichiers SRT externes ne se trouvent pas dans le même dossier, vous pouvez les parcourir et les charger manuellement pour les sous-titres principaux ou secondaires à partir des mêmes menus.

Quel lecteur télécharge automatiquement les sous-titres?

VLC est maintenant livré avec un plugin appelé vlsub pour permettre à VLC de télécharger automatiquement les sous-titres. Le plugin recherche les sous-titres pour le fichier qu'il est en train de lire sur OpenSubtitles.org en fonction du nom ou du hachage du fichier.

Quel est le moyen le plus rapide de renommer plusieurs sous-titres?

1. Trier les fichiers par type.
2. Copiez ce [nom de l'émission télévisée] S01E (sans le numéro de l'épisode)
3. Renommez le premier fichier vidéo.
4. Coller et saisir le numéro de l'épisode.
5. Appuyez sur le bouton Tap de votre clavier. (Windows enregistrera les modifications et se déplacera pour renommer le fichier suivant)
6. Répétez l'étape 4.

Comment ajouter en permanence des sous-titres à VLC?

En ouvrant le fichier vidéo, VLC reconnaîtra automatiquement la présence d'un fichier de sous-titres associé et l'ouvrira en même temps. Vous pouvez également le faire sur VLC pour iOS, iPhone et Android. Conseil de pro: commandez un fichier de sous-titres professionnel auprès de Rev ici. Il existe également la possibilité de sélectionner manuellement le fichier de sous-titres.

Comment ouvrir un fichier de sous-titres?

Dans ce cas, vous pouvez ouvrir un fichier SRT avec des programmes tels que VLC, MPC-HC, KMPlayer, MPlayer, BS. Player ou Windows Media Player (avec le plugin VobSub). Le format SRT est également pris en charge pour les vidéos YouTube, ce qui signifie que vous pouvez même utiliser les sous-titres dans l'une de vos vidéos YouTube.

Pouvez-vous mettre deux sous-titres sur Netflix?

Maintenant, il vous suffit d'activer Netflix. L'apprentissage des langues avec Netflix est une extension Chrome qui vous permet de regarder des émissions avec deux sous-titres en même temps afin que vous puissiez visuellement associer des traductions avec des dialogues et apprendre un nouveau vocabulaire dans le processus.

Comment obtenir 2 sous-titres sur VLC?

Utilisez ctrl + shift + v pour passer au contrôle des sous-titres secondaires. 5. Utilisez le raccourci clavier alt + v pour sélectionner le sous-titre secondaire.

Comment obtenir 2 sous-titres sur YouTube?

Pouvez-vous ajouter plusieurs sous-titres dans une vidéo YouTube? Oui, il est possible d'activer ou de télécharger des sous-titres dans plusieurs langues. Accédez simplement à la section Sous-titres et légendes de la vidéo dans le gestionnaire de vidéos, vous avez la possibilité de télécharger des sous-titres spécifiques à la langue.

VLC peut-il générer des sous-titres?

Si vous souhaitez que les sous-titres s'affichent par défaut, allez dans le menu Outils, choisissez Préférences et cliquez sur Sous-titres & OSD. Dans l'onglet Langue des sous-titres, à côté de Langue des sous-titres préférée, écrivez le nom de la langue que vous souhaitez définir par défaut.

Puis-je télécharger des sous-titres à partir de VLC?

Ouvrez le VLC et chargez une vidéo. Dans le menu Affichage, vous devriez maintenant voir une option «VLSub». (Dans certaines versions de VLC, cela s'appelle «Télécharger les sous-titres.”) ... Si vous préférez, vous pouvez utiliser le bouton "Rechercher par hachage" où il calculera le hachage de la vidéo et trouvera le sous-titre qui correspond à ce hachage.